Hebrew Phrases 1

Part One

English   To  Hebrew 

A great miracle happened there (Hanukkah Greeting)

Nes gadol haya sham                             

נס גדול היה שם

All Sufficient Sovereign

El-Shaddai                            

אל שדיי

Amen

Omein 

אמן

Arise, shine for the glory of The Lord has risen Upon you

Kumi Ori Ki Va Orech Uch-vod Adonai Alayich Zarach 

קומי אורי כי בא אורך וכבוד ה' אליך זרח

Blessed are You Lord Our God, King of the world

Baruch Atah Adonai Elohaynu, Melech Ha Olam 

 ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם

Blessed art Thou O Lord

Baruch Atah Adonai  

 ברוך אתה ה' 

Blessed Be The Name of The Lord

Baruch Hashem Adonai   

 ברוך השם ה'

Blessed is He who comes in the Name of The Lord

Baruch ha ba B'Shem Adonai  

 ברוך הבא בשם ה'

Blessed is the Name (Praise The Lord)

Baruch HaShem   

 ברוך השם

Bride

Kallah  

 כלה

Congratulations

Mazel Tov   

 מזל טוב

Disciples

Talmidim 

 תלמידים

Excuse Me

Sliha 

 סליחה

Faith

Emunah 

 אמונה

Family

Mishpocha

 משפחה

Follow ME (Walk After ME)

Lech a Harai   

 לך אחריי

For brethren to dwell in unity

Shevet achim gahm yachad 

 שבט אחים גם יחד

For the Law shall go forth from Zion (Micah 4:2)

Ki Mitsiyon Tetse Torah  

 כי מציון תצא תורה

Gentleness

Ahnavah  

 ענווה

Give thanks to The Lord

Hodu L'Adonai Ki Tov  

 הודו לה' כי טוב

God

Elohim 

 אלוהים

Good Morning

Boker Tov  

 בוקר טוב

Goodness (good heart)

Tov lev  

 טוב לב

Good Night

Layla Tov  

 לילה טוב

Grace

Chen  

 חן

Happy Holiday

Chag Same'ach   

 חג שמח

Happy Holiday (Happy Festival of Passover)

Chag Pesach Same'ach  

 חג פסח שמח

Happy Holiday (Happy Festival of Unleavened Bread)

Chag Matzot Same'ach  

 חג מצות שמח

Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One (Deut 6:4)

Sh'ma Yisrael Adonai Eloheynu Adonai Echad  

 שמע ישראל ה' אלוהינו אדוני אחד

Here I am

Hineni    

 הינני

Holy Spirit

Ruach Hakodesh   

 רוח הקודש

Holy, Holy, Holy - Lord God of Hosts

Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonoi, Eloyhim Tzvaot 

 קדוש,קדוש,קדוש ה' אלוהים צבאות

Hope

Tikva 

 תקווה

How good and pleasant it is...

Hine mah tov umah na'im  

 הנה מה טוב ומה נעים

I don't understand

Eyneni Mevin   

 אינני  מבין

I will lift my eyes

Esah Aynai  

 אשע עיניי

Israel Lives & our people live

Am Yisrael Chai  

 עם ישראל חיי

YHWH The Creator

YHWH HaYotzer   

 ה' היוצר

Joy

Simcha  

 שמחה

Kindness

Nideevoot 

 נדיבות

Last Days

Acharit Hayamim  

 אחרית הימים

Living Waters

Mayim Chayyim  

 מים חיים

Long Suffering

Orech Roah   

 אורך רוע

Lord

Adonai   

 אדוני, ה'

Lord of Glory

Adon HaKavod   

 אדון הכבוד

Love

Ahavah 

 אהבה

Make a joyful noise to The Lord

Hari'u La Adonai  

 הריאו לאדוני

May you be inscribed (in the Book of Life) for a good year

L'Shana Tovah Teekatayvu   

 לשנה טובה תיכתבו

My name is....

Shmi...   

 שמי

New Covenant

B'rit Haddashah   

 ברית החדשה

No

Lo   

 לא

Our King

Malkenu  

 מלכינו

Our Lord

Adonenu 

 אדונינו

Our Mighty God

Elohanu  

 אלוהינו

Peace

Shalom  

 שלום

Peace be on you

Shalom Aleichem 

 שלום עליכם

Peace be upon you in the Name of The King

Shalom Aleykchem B'Shem HaMelekh 

שלום עליכם בשם המלך

Please

Bevakasha   

 בבקשה

Praise

Halal   

 הלל

Pray for the Peace of Jerusalem

Lehitpalel Le-Shlom Yerushalayim   

 להתפלל לשלום ירושלים

Prince of Peace

Sar Shalom    

 שר השלום

Righteousness

Tzedakah     

 צדקה

Sabbath Greeting - "Peace be with you on the Sabbath"

Shabbat Shalom  

 שבת שלום

Servant

Oved     

 עובד

Thank you

Todah   

 תודה

Thank you very much

Todah Rabah   

 תודה רבה

Thanks be to God

Todah La'el  

 תודה לאל

The Almighty

Shaddai 

 שדיי

The Creator

Haboreh  

 הבורא

The Land of Israel

Ha Eretz 

 הארץ

The Living God

Elohim Chayam   

 אלוהים קיים

The Lord Bless you from Zion

Yevarekhekha   Adonai Metzion  

 יברכך ה' מציון

The Lord God

Yah Elohim   

 יה אלוהים

The Lord is My Shepherd

Hashem Ro'i  

 אדוני רואי

The Lord our God is holy

Adonai Eloheynu Kadosh   

 אדוניי אלוהינו קדוש

The whole earth is full of His Glory

 Kol Ha'aretz Male' Kevodo 

 כל הארץ מלא כבודו

To Life

L'Chaim  

 לחיים

Wisdom

Hokhmah  

 חוכמה 

Yea, I have loved thee with an everlasting love (Jer31:3)

Ve'ahavat Olam Ahavtich   

 ואהבת עולם אהבתיך

Yes

Ken 

 כן

 BACK TO THE TOP